¡Cómo cuesta pasar de activa a pasiva en inglés! Y cuando no lo aprendes llega el profesor y te pone frases donde tienes que hacerlo al revés.
Es bastante sencilla para los exámenes EBAU, basta con seguir las estructuras propias del castellano, ya que apenas caen excepciones.
Otra historia es cuando nos presentamos a exámenes como el FCE o el CAE, que, por cierto, os recomendamos preparar en Walken School, porque ya se mete en oraciones más «inglesas» que no tienen nada que ver con el español. Ahora vamos a desgranar la pasiva para un nivel B1, que es más que suficiente para bachillerato y selectividad.
Lista de contenidos:
1. Pasiva en inglés: explicación
Para verlo, sencillo, como siempre, un vídeo con teoría y ejemplos.
Esta fue una explicación sencilla de la voz pasiva en inglés. Fue sencilla porque realmente lo es, todo lo que tienes que hacer para pasar la frase de activa a pasiva es seguir la estructura que empleamos en España y traducirla.
2. Pasiva en inglés: ejercicios resueltos
A continuación veremos ejercicios resueltos de activa a pasiva con soluciones para que practiques, apóyate en el vídeo si lo necesitas.
Al fin y al cabo, tanto para hacer ejercicios de voz pasiva en inglés, como para cualquier materia, solo cuando lo hace uno mismo es cuando se aprende.
- Howard Carter discovered Tutankamon’s tomb.
- We spent all the money in the market.
- I lend Paul my house in the weekend.
- Children were finding some subjects boring.
- My parents could not feel the sensation.
- The smart woman bought modern hats.
- Mary had bought a box of chocolates for my birthday.
- Sally has promised me a big surprise.
- Brighton and Pam share the information.
- I accidentally damaged a parked car.
Aquí debajo te dejamos las soluciones, esperamos que lo hayas intentado hacer tu antes.
- Tutankamon’s tomb was discovered by Howard Carter.
- All the money was spent in the market by us.
- My house was lent to Paul in the weekend by me.
- Some subjects were being found boring by children.
- The sensation could not be felt by my parents.
- Modern hats were bought by the smart woman.
- A box of chocolates had been bought for my birthday by Mary.
- A big surprise has been promised to me by Sally.
- The information is shared by Brighton and Pam.
- A parked car was accidentally damaged by me.
3. Have or get something done
Este tipo de frases tienen algo más de complicación, en el siguiente vídeo te contamos como se forma este tipo de pasiva: have/get something done.
Cuando te enfrentes a frases de este tipo, recuerda que los raros somos nosotros, cuando vamos al peluquero es él quien nos corta el pelo, no nosotros mismos, y eso se aplica a muchísimas más áreas de la vida cotidiana.
Si tu pregunta es: ¿Cuándo usar have get something done? Su uso, al fin y al cabo, es para cuando encargamos a una persona que realice un servicio para nosotros, normalmente un profesional como un peluquero o un mecánico, pero no necesariamente ha de ser así.
Aquí te lanzamos ejercicios de have or get something done.
- The hairdresser cuts my hair
- The mechanic arranged my car
- My mom has repainted our house
- I have my bike washed once a week
Debajo las soluciones, ¡ojo con los tiempos!
- I have my hair cut by the hairdresser
- I had my car arranged by the mechanic
- We have had our house repainted by my mom
- Yo mandé lavar mi bicicleta una vez por semana
Además, y como consejo para los writings, la pasiva en inglés se usa mucho más que en castellano, pero no te pases con ella, puede llegar a ser pesada de leer y no parecer natural.
En esta página has visto ejercicios con soluciones de pasiva en inglés y de have or get something done con vídeos explicativos, esperamos que te haya sido útil. Te dejamos estas tres para que pienses sobre ellas
- Somebody had cleaned my shoes and brushed my suit
- You must not hammer nails into the walls without permission
- I lost my key. I’ll have to…(another key/make)
Para acabar, recordarte que puedes contactarnos si necesitas nuestra ayuda con tus exámenes tanto de 2º de bachillerato como de la EBAU.
