Las diferencias entre los sustantivos contables e incontables en inglés son fáciles de ver en la teoría, pero cuando llegamos a la práctica siempre nos entran las dudas, esperemos que en esta página se te disipen, toma apuntes y no dudes en contactarnos si se te resiste.
Lista de contenidos:
Contables e incontables en inglés: teoría
Aquí vamos a ver una explicación práctica que te servirá tanto para tu curso de bachillerato como para la EBAU. Bueno, en realidad te valdrá para la vida, como sabrás, en los idiomas se ha de volver a lo básico con frecuencia para no bajar el nivel.
Ten en cuenta que la mayoría de las cosas se pueden contar, osea que vas a encontrarte muchos mas ejemplos de sustantivos contables que de incontables. No obstante, hay que recalcar que hay ciertos tipos de vocabulario donde existen muchos sustantivos nombres incontables como la comida o la bebida.
Bread, meat, cheese, rice, water, milk, beer, wine, coffee, tea, flour o sugar son ejemplos de incontables.
Los sustantivos contables, como su propio nombre indica, los puedes contar. Sin embargo, pensándolo así os soléis liar, por eso es mejor movernos hacia otra característica: tienen plural. No existe «dineros», ni «leches», no tienen plural, y por eso son incontables.
Lo mismo te digo cuando uses much o many, no pienses en si el nombre que le sigue es contable o incontable, piensa en singular y plural y ya lo tendrás. Much money (singular), many people (plural).
El siguiente rasgo es que pueden llevar «a» o «an» si están en singular y pueden llevar números, en los incontables obviamente no.
Los incontables son todo lo contrario, no se pueden contar, no llevan plural, no llevan preposiciones ni números delante. Además, los sustantivos abstractos como hope (esperanza) son incontables. Eso sí, se pueden transformar a contables de forma rápida escribiendo nombres delante de ellos. Algunos ejemplos serían. A bottle of water: un sustantivo contable convierte a uno incontable. No puedes contar el agua, pero si las botellas que las contienen.
Contables e incontables en inglés: ejemplos
| Contable | Incontable |
| I drank two bottles of wine last night. I feel awful | He brought some wine to the party |
| I cooked two steaks | I bought some meat |
| She ate a tin of sardines for lunch | She eats a lot of fish |
| She ate two bowls of rice | I have some flour in the cupboard |
| We want two cups of coffee | She eats a lot of rice |
Contables e incontables en inglés: excepciones
Tienes que tener claro, no solo para esta lección, ni siquiera solo para este idioma, si no para cualquiera que estudies: Lo que en una lengua se dice de una forma, en otra puede ser completamente diferente.
En inglés, palabras como police y people son plurales. Forniture (muebles) también es plural, para referirte a un mueble en concreto tienes que decir: a piece of forniture.
Advice (consejos) y news (noticias) son incontables en inglés, y para convertirlos a contables hay que seguir las reglas que ya hemos visto anteriormente. Generalmente es frecuente ver advice convertido a contable con some delante.
Contables e incontables en inglés: ejercicios
Traduce del castellano:
- No hay nada de leche
- Hay carne para cenar
- Hay algo de carne en la nevera
- Ella necesita algo de información
- ¿Puedes poner algo de música?
- Necesito mantequilla para este pastel
- Hay aceite de oliva en el armario
- Hay algo de tráfico
- Necesitamos jabón
- Tengo arena en el bañador
Recuerda que en Walken School te preparan para exámenes oficiales que aportarán más valor a tu CV y que toda la gramática para este curso la tienes en esta web y en nuestro canal de youtube: ClasBits.com
